외나물뿌리(지유:地榆 Great Burnet)는 조선을 말한다.

***************************

외나물뿌리(지유:地榆 Great Burnet)가 한반도에 나는 것은 일제가 이식한 것이다.

처음 2009.12.23 22:36 에 실린 글을 수정한다.
생기소르비에닌(sanguisorbienin)과 타닌 등을 함유하고 있어 지혈제로 쓰며, 토혈·월경 과다·이질·산후 복통 등에 효과가 있다 하는 지유(地榆)

영어로 Great Burnet(큰오이풀)라 하며 순우리말로는 외나물뿌리라고 한다.

한어자료에는 해발30미터~3,000미터 산비탈 초지, 초원, 초전(草甸), 나무가 듬성듬성 있는 숲 아래 에서 난다는데 세종지리지에는 우리나라 전역에 난다 했다.

사실 한반도에 초지, 초원이 많다는 것은 믿기 어렵다.

It is native throughout the cooler regions of the Northern Hemisphere in Europe, northern Asia, and northern North America.

 

 

 

또한 영어자료에 보면 원산지로 냉한 지역으로서 유럽북반구를 이야기 하고 있으며 아시아대륙북부 그리고 북아메리카 대륙을 말하고 있다.

대륙자료에 아시아북방온대지역(亞洲北溫帶)으로 山東、浙江、湖北、甘肅、內蒙古、河南、河北、廣西、貴州、遼寧、江西、山西、江蘇、黑龍江、西藏、四川、陝西、吉林、湖南、新疆、青海、雲南、安徽 등 대륙전역이다.

조선전역이 세계대륙전역이라는 것이 들어나고 있다.

그러나 어디까지나 위 아시아북방지역은 지금의 지나 대륙이 아니라 아시아대륙북부를 지정했다고 보이고 북유럽과 북아메리카를 지정하는 대륙분포지가 영어자료에 나타나는 것을 보면 조선이 어디에 있었는지 알 수 있어 신빙성을 더한다.

지유를 영어로 큰 오이풀이라고 하지만 또 다르게 Official burnet( 정식 오이풀 또는 진짜 오이풀이라고도 불린다는 것을 볼 때 지유로만 이야기 한다면 조선은 지나대륙은 물론이고 북유럽과 북아시아대륙 뿐만 아니라 북아메리카에도 있었다고 보지 않을 수 없는 엄청난 사실임을 알게 한다.[세계삼한역사연구:한부울] 

**********************

세종지리지 분포지

地理志 / 경기(京畿) 

地理志 / 충청도(忠淸道) 

地理志 / 경상도(慶尙道) 

地理志 / 전라도(全羅道) 

地理志 / 황해도(黃海道) 

地理志 / 강원도(江原道) 

地理志 / 평안도(平安道) 

地理志 / 함길도(咸吉道) 

地理志 / 咸吉道/ 회령도호부(會寧都護府) 

地理志 / 咸吉道/ 종성도호부(鍾城都護府) 

地理志 / 咸吉道/ 부령도호부(富寧都護府)

*************************

산림경제 제3권  

구급(救急)

정종(疔腫)

手指。忽腫痛不已。地楡煮作湯。漬之半日愈。又黃泥。水調。塗指周匝厚一寸許。納熱灰中。煨之令燥。視皮皺。卽愈。 尹方

손가락이 갑자기 부어오르고 심하게 아픈 데는 지유(地楡)를 달여 탕(湯)을 만들어서 담그면, 반나절이면 낫는다. 또 황니(黃泥)를 물에 개어 손가락 주위에 1치 남짓한 두께로 바르고 뜨거운 잿속에 넣어 구워서 말리되 살갗이 쭈글쭈글하게 보이면 즉시 낫는다. 《윤방》

********************

산림경제 제4권  

치약(治藥)

약 제조법

芫花利水。而無醋則不能通。 菉豆解毒。而帶殼則不見功。 草果消膨。而連殼則反脹。 地楡止血。而連梢則不止。 陳皮理氣。而連白則補胃。 草烏療脾。而生用則使人昏。 上同蒼朮陳皮。用湯泡洗。去其燥性。

원화(芫花)는 이수제(利水劑)이나 초가 없으면 통하지 못하고 녹두(綠豆)는 해독제(解毒劑)이지만 껍데기 채 사용하면 효과를 못 본다.

초과(草果)는 소팽제(消膨劑)이지만 껍데기를 연결하여 사용하면 도리어 창만(脹滿)된다.

지유(地楡)는 지혈제(止血劑)이다. 그러나 끝머리가 달린 채 사용하면 지혈되지 않는다.

진피(陳皮)는 이기제(理氣劑)이지만 백피(白皮)를 그대로 두면 보위(補胃)한다.

초오(草烏)는 요비제(療脾劑)이지만 생으로 사용하면 혼미하게 만든다. 《의학입문》

********************

외나물뿌리(지유:地榆 Great Burnet)

Traditional Chinese Medicine (TCM)

 

                                            Flower head of Sanguisorba officinalis

Scientific classification

Kingdom: Plantae

Division: Magnoliophyta

Class: Magnoliopsida

Order: Rosales

Family: Rosaceae

Genus: Sanguisorba

Species: S. officinalis

Binomial name

Sanguisorba officinalis L.

 

It is native throughout the cooler regions of the Northern Hemisphere in Europe, northern Asia, and northern North America.

 

科學分類
界： 植物界 Plantae
門： 被子植物门 Magnoliophyta
綱： 双子叶植物纲 Magnoliopsida
（未分级） I类真蔷薇分支 eurosids I
目： 蔷薇目 Rosales
科： 蔷薇科 Rosaceae
屬： 地榆属 Sanguisorba
種： 地榆 S. officinalis
 
二名法
Sanguisorba officinalis L.

变种
地榆 S. o. var. officinalis
腺地榆 S. o. var. glandulosa
粉花地榆 S. o. var. carnea
长叶地榆 S. o. var. longifolia
长蕊地榆 S. o. var. longifila

Sanguisorba officinalis L.
GREAT BURNET
Poterium officinale (L) A Gray; Official burnet(정식오이풀)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

地榆（學名：Sanguisorba officinalis）為薔薇科地榆屬的植物。分佈在亞洲北溫帶、廣佈於歐洲以及中國大陸的山東、浙江、湖北、甘肅、內蒙古、河南、河北、廣西、貴州、遼寧、江西、山西、江蘇、黑龍江、西藏、四川、陝西、吉林、湖南、新疆、青海、雲南、安徽等地，生長於海拔30米至3,000米的地區，常生於灌叢中、山坡草地、草原、草甸及疏林下，目前尚未由人工引種栽培。

别名 ; 黄爪香、玉札、山枣子

 

                                                          Sanguisorba seeds

Sanguisorba officinalis (Great Burnet) is a plant in the family Rosaceae, subfamily Rosoideae. It is native throughout the cooler regions of the Northern Hemisphere in Europe, northern Asia, and northern North America.

뿌리를 지유(地楡)라 하여 약재로 쓴다. 생기소르비에닌(sanguisorbienin)과 타닌 등을 함유하고 있다. 지혈제로 쓰며, 토혈·월경 과다·이질·산후 복통 등에 효과가 있다

 

산과 들에서 흔히 자란다. 줄기는 높이 30~150cm쯤 되며 곧게 서며 윗부분에서 갈라지고 털이 없다. 뿌리에서 나는 잎은 잎자루가 길며 5~11개의 작은 잎이 달린, 깃 모양의 겹잎이다. 작은 잎 모양은 긴 타원 모양이며 가장자리에 톱니가 있다. 줄기 잎은 잎자루가 짧고 크기도 작다. 잎이나 줄기를 비비면 오이 냄새가 난다. 꽃은 7~9월에 피며 이삭꽃차례에 달리는데, 짙은 자주색이다. 꽃차례의 길이는 1~2.5cm, 지름 6~8mm로 곧게 선다. 꽃은 위에서부터 아래로 피고 꽃잎은 없다. 열매는 수과로 사각형이고 꽃받침으로 싸여 있다.