인도원산지 만다라화(曼陀羅花 Datura stramonium)가 조선견우화이다.

만다라화는 근래에 조선에서 일본에 들어왔고 에도중기에 일본민가에서 많이 심었으며 꽃은 조선견우화(朝鮮牽牛花)라고 일본역사서 화한삼재도회(1603년~1867년)에 기록되었다고 한다.

그런데 만다라화는 원산이 남미라고 하는데 인도가 본산지라 생각된다.

화한삼재도회가 근래에 들어왔다는 시기를 따진다면 에도시대 중반이니 1700년 이후 18세기가 된다.

그때까지 인도는 조선과 영역적으로 깊은 관계가 있었다는 말이된다.

**************************

해동역사(海東繹史) 제26권  

물산지(物産志) 1

화류(花類)

 

 

만다라화(曼陀羅花)

○ 만다라화는 근래에 조선에서 들어왔다. 지금은 민가에서 많이 심는다. 꽃은 대견우화(大牽牛花)나 백합화(百合花)와 비슷하다. 그러므로 속칭 조선견우화(朝鮮牽牛花)라고 한다. 그 열매는 빈랑(檳榔)나무 열매와 비슷한데, 가느다랗게 갈라진 무늬가 있다. 《화한삼재도회》 에도 시대 중기의 백과사전

*****************

국명 : 독말풀

과명 : 가지과 Solanaceae

학명 : Datura stramonium L.

한약명 : 만타라曼陀羅

생물학적특징 : 일년생 초본, 높이 1-2m; 잎은 호생, 난형, 예두, 예저, 결각상 거치연; 꽃은 8～9월 연한 자주색 개화, 가지끝에서 핌; 꽃받침과 꽃잎은 각 5개, 화피열편 끝은 돌기가 있음; 열매는 삭과, 10월 성숙, 가시같은 돌기가 밀생

서식처 : 원야

분포 : 외래식물(남미 원산)

용도 : 약용-(꽃과 잎) 천식, 통증 등에 사용한다. (종자) 새수, 천식 등에 사용한다.

***************

曼陀羅花（學名：Datura stramonium）

 

曼陀羅花（學名：Datura stramonium）又名 醉心花、狗核桃、醉仙桃、瘋茄兒、南洋金花、山茄子、鳳茄花、朝鮮牽牛花。英文名 thorn apple。

만다라 꽃은 연화이며 불상에 놓인 제단을 만다라라고 한다.

 

                                                  Thorn apple / Jimson weed

 

인도(印度)의 사원(寺院)에서 많이 심는 만다라(曼陀羅)꽃으로, 나팔꽃 모양의 백색의 꽃이 피는데, 불경(佛經)에서 불타(佛陀)의 위신력(威神力)을 상징적으로 표현할 때, “하늘에서 이 꽃이 비처럼 쏟아져 내렸다.[是時天雨曼陀羅花]”고 곧잘 표현하곤 한다.

曼陀罗花（学名：Datura stramonium）又名醉心花、狗核桃、醉仙桃、疯茄儿、南洋金花、山茄子、凤茄花、朝鮮牽牛花。英文名thorn apple。

产地与分布 : 曼陀罗花原产于印度。目前广泛分布于世界温带至热带地区

科學分類

界： 植物界 Plantae

門： 被子植物門 Magnoliophyta

綱： 雙子葉植物綱 Magnoliopsida

目： 茄目 Solanales

科： 茄科 Solanaceae

屬： 曼陀羅屬 Datura

種： 曼陀羅花 D. stramonium

二名法

Datura stramonium L.

**************

產地與分佈 : 曼陀羅花原產於印度。目前廣泛分佈於世界溫帶至熱帶地區。

植物學性狀 : 曼陀羅花是茄科野生直立木質一年生草本植物，在低緯度地區可長成亞灌木，生於荒地、旱地、宅旁、向陽山坡、林緣、草地。株高一般都在50厘米到200厘米之間，根部已經木質化。曼陀羅花單葉互生，上部呈對生狀，葉片卵形或寬卵形，先端尖，基部兩側不對稱，全緣或者破轉，波狀鋸齒。曼陀羅花的花蕾蔭發於葉叉間，花呈喇叭型，大多數花色為白色，長度約在4厘米到10厘米之間。曼陀羅花的果實呈球形，外殼表面有棘刺，果實成熟時裂成4瓣，種子為寬三角形，扁平，淡褐色。曼陀羅花靠種子繁殖。

生長過程 : 曼陀羅花花期很長，只要溫度合適一年四季都可開花，野外生長的曼陀羅花花期在5月到9月之間，果期成熟其6月到10月之間。

 

만다라(산스크리트어: मंडलः "원", "완료")는 다양한 개체를 지칭하는 용어이다. 근원이 힌두교이이지만, 다른 이도 종교인 불교에도 사용된다. 바즈라야나 불교의 티벳 계열에서 모래그림(sandpainting)을 개발하였다.

만다라는 행자가 명상을 통하여 우주의 핵심과 합일하고자 하는 깨달음의 안내도라는 의미가 있다. 산스크리트어로 본질(mandala) + 소유(la) 로 이루어진 말이다. 즉 우주의 본질이 가득한 원형의 바퀴를 말한다. 밀교에서는 깨달음의 경지를 도형화한 것을 일컬었다. 그래서 윤원구족(輪圓具足)으로 번역한다. 윤원구족이란, 낱낱의 살(輻)이 속바퀴측에 모여 둥근 수레바퀴(圓輪)를 이루듯이, 모든 법을 원만히 다 갖추어 모자람이 없다는 뜻으로 쓰인다.

티벳 만다라의 구성은 원과 사각형을 기본으로 하며, 자기 삶의 중심을 발견하도록 도와준다. 또한 영원성과 역동성을 암시하기도 한다. 2차원의 도형이지만 다차원의 시간과 공간이 복합적으로 나타내고 있다.

The genus name was derived from "dhatura" a Hindu name itself derived from D'hustúra (an ancient Sanskrit word for Datura fastuosa a related plant) Stramonium is originally from Greek, strychnos (nightshade) and manikos (mad).