회족(回族) Hui people

 

회족(回族) Hui people

 

                                 Islam in China (이슬람 사원:절)

The Hui people (Chinese: 回族; pinyin: Huízú, Xiao'erjing: حُوِ ذَ )are a Chinese ethnic group, typically distinguished by their practice of Islam.

Huihui "回回"

 

회족(回族 병음: Huízú, 샤오얼징: حُوِ ذَ )은 중화인민공화국의 소수 민족의 하나로, 중국 최대의 무슬림 민족 집단이다. 회족으로 여겨지는 사람들은 언어와 형질 등은 한족과 동일하지만 이슬람교를 믿고 있다. 중국 전 국토에 넓게 퍼져 살고 있어 인구는 약 900만 명으로(2000년 기준), 중국에 사는 이슬람교 인구의 대략 절반을 차지한다.

회족의 기원은 대외 무역이 성했던 당나라에서부터 원나라 시대에 중앙아시아나 인도양을 경유해 건너 온 아랍계·페르시아계의 외래 무슬림과, 그들과 통혼하여 개종한 재래의 중국인(주로 한족)에게 있다고 일컬어진다. 회족의 커뮤니티에는 보통 모스크("중국어 정체: 淸眞寺"라고 표기)가 있어 성자묘를 가지는 경우도 있다. 언어는 중국어를 사용하지만, 이슬람에 관련된 용어에 아랍어, 페르시아어, 투르크어에 유래하는 어휘를 지닌다. 성명은 한족과 차이가 나지 않지만 예언자 무함마드의 이름으로부터 취한 "마(馬)"씨 성을 대부분 흔히 볼 수 있다는 것을 알 수 있다. 회족은 한족 등과 함께 살면서도 이슬람식에 따른 생활을 하여 한족과는 식습관이나 관혼상제 등의 습속을 크게 달리하고 있어 이 차이가 회족의 민족으로서의 정체성의 의지가 되고 있다.

청나라 시대에는 그 민족들의 한족화한 무슬림은 막연히 "회민(回民)" 혹은 "한회(漢回)"등으로 불리고 있었다. 중화인민공화국은 그들의 무슬림들을 소수민족 "회족(回族)"으로서 인정하는 정책을 취했다. "회족"은 당초에는 독립 민족으로서의 인정을 목표로 하는 회민 측의 요구에 의해 설정된 특이한 민족범위(이것은 회민이 겪어 온 청대·중화민국 시대의 역사적 경위, 정치·경제적인 사정이나 민족 집단의 자의식을 언어나 형질은 아닌 신앙하는 종교에 의해서 나누고 생각하는 회민의 의식 표현, 중화인민공화국 정부 당국의 민족 자결의 이데올로기, 한족의 회민에 대한 차별 의식 등에서 와 있다)였지만 민족 정책의 형편상 혈통에 의한 민족 집단으로 바뀌어 회족의 피는 이어지고 있어도 이슬람교의 신앙을 상실한 사람이 회족을 자칭하는 예도 드물지 않게 되었다.(이것은 회족으로 되어 있으면 소수민족으로서 우대 조치를 받을 수 있기 때문에도 있어 이슬람교를 신앙하는 한족도 회족이라고 부르는지, 신앙을 버린 회족을 회족이라고 불러도 좋은 것인지라고 하는 문제도 일어나고 있다).

청 말기에는 간쑤성(甘肅省) 등 중국 서부에서 반란을 일으킨 회민의 집단이 있어 청에 진압된 후 그 일부는 러시아 제국령으로 건너가 중앙아시아에 정주하였다. 그들의 자손은 둥간인(東干人)으로 불리는 민족 집단의 되어 현재에도 카자흐스탄, 키르기스스탄, 러시아(대부분 타타르 공화국)등 구소련에 거주하고 있다.

 

                                   Hui people praying in a mosque in China

 

                                               An elderly Hui man in China

 

                                                Karakol Dungan Mosque