산도초(山桃草:Gaura lindheimeri)로 본 초(楚)나라

*******************************

가우라 린드헤이메리-산도초(山桃草:Gaura lindheimeri)

 

글쓴이:한부울

분홍바늘꽃이라고도 하는 가우라(홍접초, 백접초)는 도금양목(桃金娘目:Myrtales), 바늘꽃과(柳叶菜科:Onagraceae), 산도초속(山桃草属 Gaura)에 속하는 여러해살이풀로사 북아메리카 루지에나주, 텍사스 주 원산의 다년초로 영명은 춤추는 나비( Whirling butterflies ), 흰 가우라(white gaura), 나비 가우라(butterfly gaura)이다. 

 

Gaura lindheimeri Engelm. & A. Gray-Lindheimers Beeblossom

산도초(山桃草:Gaura lindheimeri)，又名白蝶草、宿根草、千鳥花、白蝶花、玉蝶花、白桃花，是原產於美國路易斯安那州南部及德克薩斯州的山桃草屬植物。

科學分類

界： 植物界 Plantae

門： 被子植物門 Magnoliophyta

綱： 雙子葉植物綱 Magnoliopsida

目： 桃金孃目 Myrtales

科： 柳葉菜科 onagraceae

屬： 山桃草屬 Gaura

種： 山桃草 G. lindheimeri

二名法

Gaura lindheimeri Engelm. & A.Gray

 

린드헤이메리의 꽃벌(Lindheimer's Beeblossom), 흰 가우라(White Gaura), 붉은 가우라(Pink Gaura), 린드헤이메리 클라크위드(Lindheimer's Clockweed), 인디언 새깃털(Indian Feather)등으로 불리는 가우라(Gaura) 또는 숙근화(白蝶草, 宿根草)는 DNA 분석자료를 바탕으로하는 미국자료 Discover Life 분류지도를 보면 북아메리카대륙 루이지애나(Louisiana)주와 텍사스(Texas)주를 원산지로 하고 있음을 알 수가 있다.

 

석주집(石州集)제5권  
오언배율(五言排律)
시우(詩友) 차오산(車五山)에게 삼가 부치다 이십팔운(韻)

(생략)

犀首終無事 서수는 마침내 일이 없었고

揚雄已解嘲 양웅은 이미 조롱을 해명했어라

唯應攬宿莽 응당 숙망을 캘 터이니

未用索瓊茅 경모를 꼴 필요가 없으리

(생략)

 

위는 권필(權韠(1569-1612)의 시문집 석주집(石州集) 제목 시우(詩友) 차오산(車五山)에게 삼가 부치다 이십팔운(韻)의 글 속에 숙망(宿莽)이란 단어가 나온다.

이를 번역자가 풀이 하기를 옛 초(楚)나라 시인 굴원(屈原:BC340-BC278)의 이소(離騷)에

朝搴阰之木蘭兮 夕攬洲之宿莽

아침에는 비(阰)의 목란을 꺾고 저녁에는 모래톱에서 숙망(宿莽)을 캔다 란 뜻으로 이 비(阰)는 초(楚)나라의 산 이름이고, 숙망은 숙근초(宿根草)라고 하였다.

그러므로 이 숙망(宿莽)이라는 뜻은 굴원(屈原)이 벼슬을 그만두고 은거한다는 뜻이라는데 이 숙망이 숙근초라 하였으니 바로 산도초(山桃草)라고 하는 가우라 린드헤이메리(Gaura lindheimeri)라는 것을 알 수가 있다.

더하여 겨울에 나서 얼어 죽지않는 풀을 초(楚)나라 지방에서는 숙무(宿莽)라 하였다는데 이것 역시 숙망을 이르는 것이다.

그렇다면 여기서 알 수 있는 것이 있다.

바로 초(楚)나라에서 나는 숙망(宿莽)이라고 하였으니 가우라 린드헤이메리(Gaura lindheimeri)의 원산지가 초(楚)나라와 연결된다는 사실이다. 왜 이렇게 까지 생각하는가 하면 바로 이 가우라 린드헤이메리(Gaura lindheimeri)는 북아메리카대륙이 유일한 원산지라는 사실 때문이다.

현재 초나라가 동아시아대륙 사천성지방이라고 말한다.

그렇지만 이 숙망이 난 곳이 아니다.

숙망이라고 하는 가우라 린드헤이메리(Gaura lindheimeri)의 원산지가 바로 북아메리카대륙 루이지애나(Louisiana)주와 텍사스(Texas)주를 DNA 분석자료를 바탕으로 말하고 있으니 인정할 수밖에 없다.

이런 사실과 함께 세계삼한역사관점에서 생각 할 수 있는 것은 바로 가우라(Gaura)와 가우리(Caule, Gauri)가 연결된다는 점도 생각 할 수 있다.

그렇다면 초(楚)나라는 숙망(宿莽)이 나던 땅, 그러니 가우라 린드헤이메리(Gaura lindheimeri)의 원산지 북아메리카대륙 루이지애나(Louisiana)주와 텍사스(Texas)주라는 것을 명확하게 알 수가 있다.[세계삼한역사연구:한부울]

 

 

 

*****************************************************************