프란치스코 하비에르(San Francisco Xavier)

 

프란치스코 하비에르(San Francisco Xavier)

 

                                                         Francis Xavier

프란치스코 하비에르(San Francisco Xavier) (1506년4월7일~1552년11월2일)는 인도와 일본에서 전도한 예수회 선교사이자 로마 가톨릭교회의 성인이다. 축일은 12월 3일이다.

 

                               Navarre (dark orange) in 1030 under Sancho III

 

The castle of the Xavier family was later acquired by the Company of Jesus and reconstructed.

 

                                             Voyages of St. Francis Xavier

활동

성 프란시스 하비에르는 1506년 나바라왕국(현재 에스파냐 바스크)에서 고위귀족의 아들로 태어났다. 하지만 나바라 왕국을 지배하려는 프랑스와 에스파냐간의 전쟁(1512년-1524년)에서 에스파냐가 승리하면서, 그의 집안은 몰락하였다. 그의 아버지는 하급 귀족이 되었고 형들도 몰락한 왕국의 군인출신이 되어, 어려운 생활을 했다. 하비에르는 9세 때 미켈 신부로부터 세례를 받았으며, 프란체스코라는 세례명을 받았다. 미켈 신부로부터 헬라어, 라틴어문학과 문법을 배운 하비에르 소년은 이들 언어로 된 기독교 문헌을 읽을 수 있었고, 그 결과 신앙이 깊은 수준에 이르게 되었다. 파리대학교와 성 바르브대학교(1530년 입학)학생시절 이냐시오 데 로욜라를 알게 된 그는 예수회 창립일원이 되었다. 성직자로서의 교양을 갖추게 된 하비에르는 사제서품을 받아 '하나님의 일'을 하게 되었다. 하비에르 신부는 1542년 5월 6일 인디아 고아(goa)주에 도착하여 기독교 교리해설서와 성가를 현지말로 번역하는 등 활발한 전도활동을 했으며 교회 지도자를 키우기 위해 고아대학교를 설립하였다. 포르투갈사람인 알파레스 선장을 통해 사츠마 번 태생의 일본인武士 야지로를 알게 된 하비에르는 야지로(바오로 디 산타후에), 야지로의 동생(요한네스), 야지로의 부하(안토니오)에게 기독교 교리를 가르쳐 1548년 3월 성령강림주일에 세례를 받게 하였다. 야지로가 포르투갈 말을 잘하게 되자, 하비에르는 1549년 8월 15일 야지로를 포함한 7명의 일행(로마가톨릭 사제, 수도사, 중국인봉사자등)들과 일본 최남단 가고시마 현에서 전도하기 시작했다. 1549년 9월 29일 하비에르 일행은 다이묘 시마츠의 초대로 그의 성에 갔는데 다이묘는 전도를 허용하는 것은 물론 종교의 자유도 인정하였다. 이에 자신감을 얻은 하비에르 신부는 《예수의 길》이라는 기독교 책을 일본어로 발간했다. 당시 하비에르의 기록을 보면 그가 일본에 대해 어떻게 생각했는지 그리고 당시 일본문화가 어떠했는지 알 수 있다.

일본 사람들은 대단히 예의가 바른 사람들인데 잘 사는 것보다 명예를 중요하게 생각합니다. 무기를 무척 중요하게 여겨서 남자는 14세가 되면 항상 칼을 옆에 차고 다닙니다. 사무라이는 가난을 부끄럽게 여기지 않고, 무기를 항상 갖고 다니며, 다이묘에게 충성을 바치는 일을 무척 중요하게 생각합니다.

하비에르 신부는 공교요리(公敎要理)라는 기독교 교리해설서를 쓰기도 했는데 이를 읽고 감명 받은 베르나르도라는 무사가 하비에르 신부에게 세례를 받았다. 하비에르 신부는 베르나르도를 일본교회의 지도자로 만들기 위해 예수회에 가입시켰으며, 로마에 보내 신학공부도 하게 했다. 얼마 후에는 미켈 이라는 농부를 포함한 15명이 신자가 되었으며, 1년간의 전도로 1백명에서 1백50명이 신자가 되었다. 하지만 불교 신자들의 반발로 시마츠 다이묘(무사가문집단)가 기독교에 대해 차가운 모습을 보이자, 야지로에게 교인들을 맡기고 교토로 가기로 했다. 1551년 하비에르 신부는 히라도와 야마구치현을 거쳐 교토에 갔지만, 별다른 성과를 얻지 못하고 다시 야마구치에 되돌아갔다. 오우치 다이묘는 기독교가 서양의 새로운 문화를 받아들일 수 있는 통로가 될 것으로 판단, 대도사라는 빈 절을 교회로 내줄 정도로 하비에르의 전도활동을 도와주었다. 야마구치에서 5개월간 전도한 하비에르는 중국에서의 전도를 위해 1551년 중국에 갔지만 입국하지 못하고, 이듬해 11월 27일에 광둥성 앞의 섬에서 열병으로 별세하였다.

 

The Altar of St. Francis Xavier Parish in Nasugbu, Batangas, Philippines. St. Francis is the principal patron of the town, together with Our Lady of Escalera.

 

                   Casket of Saint Francis Xavier in the Basilica of Bom Jesus in Goa

 

                      "The Vision of St. Francis Xavier", by Giovanni Battista Gaulli.

*******************************

1492년: 콜롬부스에 의한 아메리카 대륙의 발견

1498년: 바스코 다가마가 희망봉을 돌아 인도에 이르는 항로를 개척

1510년: 서구에 문예부흥운동이 일어남

15말∼16초: 로마교황청에서 스페인과 포르투갈 두 나라에 새로 점령한 지역에서의 포교

상의 특권(Padroado)을 부여하는 동시에 분계선을 설정해 줌

1493년5월3일, 4일의 大敎書로 보호권을 부여함.

1494년 (Tordesillas 조약) : 브라질 경계

1543년 (Saragossa 조약) : 필리핀 경계

1517년: 루터의 종교개혁이 일어남

1521년: 마젤란이 세계 일주 도중 필리핀을 발견한 이래 포교가 시작됨

1530년: 인도의 고아(Goa)가 포르투갈 지배의 거점이 됨

1534년: 고아 교구의 설정(일본과 중국을 포함)

1534년 8월15일: 예수회 창설

1540년: 교황 바오로 3세, 예수회 인가

1542∼45년: 프란치스코 하비에르(Fr. Xavier) 인도에서 포교 활동

1545-1563년: 트리엔트 공의회

1549년: 하비에르 일본 포교를 위해 일본 남단 가고시마에 상륙

1552년: 하비에르 중국의 남부 상천도(上川島:Shangchuan Island)에 도착

        12월 하비에르 상천도에서 서거

1568년: 진 리베이라 신부 마카오 도착

1569년: 스페인의 필리핀 점령

1576년: 마카오 보호교구 설정

1581년: 예수회의 필리핀 진출

1582년: 마테오리치의 마카오 도착 미첼 루지리 신부 광주 도착

1585년: 광주에 처음으로 천주교 교회당 건립됨

1587년: 日本의 선교사 추방령

신자들 이름에서 베르나르도, 미켈이라는 단어는 지금의 일본이름이라고 하기엔 무리가 많다. 1548년 이라면 임진왜란이 일어나기 44년 전이고 10년 후가 되는 1557년에 들어가서야 해적정벌을 도운공적으로 포르투갈인이 겨우 명나라의 허락을 받아 마카오의 거주권을 얻을 수 있었다고 하는데 지금의 열도 가고시마에 가서 포교활동을 하였다는 것은 이해하기가 힘들다. 아마도 고아에 상륙한 포르투갈인들은 고아에서 멀리 떨어져 있지 않는 거리에 있는 CIPANGO 인들을 보았던 것은 아닌가 여겨진다. [위키백과]