일제가 50만 명의 중국인(Chinese people?)을 죽였다고 자랑

 

일제가 50만 명의 중국인(Chinese people?)을 죽였다고 자랑

 

 

 

미국외교관계공문서 RG59-793.94/11631호(아래 사진)가 공표되었다. 1937년 12월 14일15:00시 베를린 시간, 미국의 주독일대사 Dodd는 미 국무 장관 Hull에게, 루즈벨트 대통령에게 보내는 전보를 전달했다. 그 내용은 다음과 같다.

Today the news from the the Far East is worse than ever and I have read your and Secretary Hull's statements as to Japanese brutality. The Japanese Ambassador here boasted a day or two ago of his country's having killed 500,000 Chinese people. The facts of today and the statements that have been made show that no positive action is expected on the part of the United States and England. This simply means that the policy of Mussolini and Hitler is expected to be applied to the world and what a and result that would be.

최근, 극동으로부터의 소식들이 한층 더 악화되었습니다. 저는 일본의 만행에 관하여 당신과 국무장관 헐의 기술을 읽었습니다. 여기 있는 일본 대사는 하루, 이틀 전에, 자신의 국가가 50만 명의 중국인을 죽였다고 자랑했습니다. 최근의 이런 사실과 진술은 미국과 영국측에  명확한 행동이 기대되지 않고 있음을 보여줍니다.  이것은 간단히, 뭇솔리니와 히틀러의 정책이 세계에 적용된다면, 어떠한 결과가 올 것인지를 뜻하는 것입니다. 

 

여기서 주목할 것은 이 전보의 날짜이다. 12월 14일은 일본군이 막 난징을 함락한 다음 날이다. 이 때, 이미 일본 주독일대사는 일본이 50만 명의 중국인을 살해했다는 말을 했다는 것이다. 당시 미국 외교관의 전보는 미 국무부를 거치게 되어 있었으며, 도드는 이 전보를 대통령에게 전해 줄 것을 요구했다. 그만큼, 중대한 사안이라는 뜻으로, 이 전보에 언급된 50만 명 학살 수는 부인할 수 없는 중대한 정보임에 틀림이 없다. 일본군은 상하이를 점령후 난징으로 진격하는 도중에 수십 만 명의 중국인을 무차별 학살하였다. 이 전보문은 최소한 일본군부가 그러한 학살을 인지하고 있었다는 것을 알 수 있는 중요한 자료인 것이다.

윌리엄 에드워드 도드(William Edward Dodd):1869―1940,는 미국 시카고 대학 사학과 교수로서. 젊은 시절, 독일 라이프치히(Leipzig)에서 교육을 받았다.  따라서 독일 문화를 크게 존숭하였으며, 미국과 독일의 관계가 개선되기를 바라고 있었다. 그러나, 나치가 권력을 잡자, 곧 그를 멀리하였으며, 이에 그는 노골적인 히틀러리즘 비판자가 되어 파시즘과 독재통치가 세계에 끼치고 있는 위해를  종종 연단에 올라 비판하였다.  도드는 64세에 루즈벨트 대통령측근들에 의해  독일 대사로 임명되었다.

1937년 12월 12일 양쯔강에 있던 서방 난민 수송선인 미군함"Ban how can one help (PANAY)"호 가 일본의 폭격을 받자, 미국은 곧, 성명을 발표하고, 일본에 변상을 요구했다. 이 때, 도드는 일본의 주 독일대사로부터 중국에 있어서의 일본군의 만행에 대한 정보를 얻게 되었고, 루즈벨트 대통령에게 직접 전보를 보내 현재 중국에서의 상황과 미국이 취할 조치 사이에는 깊은 연관이 있음을 진언했다.

 

1937년 12월 12일 서방의 난민을 수송하던 미국 군함 PANAY호가 일본의 폭격에 침몰하고 있다. 2차 세계대전중 손실된 미국의 첫 번째 군함이다.

 

1938년 1월 15일자 독일 주중대사관의 로슨이  본국 외교부에 보낸 보고서로 난징대학살에 관한 기록이 있다.(원본은 포츠담 분관에 소장되어 있다.)

이 중 주요한 내용 중 한 부분에는 "교외의 작은 항만 샤관에는, 약 3만구의 시체가 들판 곳곳에 널려 있습니다. 이런 시체는 유사 이래 가장 잔인한 대학살로 비롯된 것입니다. 시신을 수습하는 단체는 매일 구덩이를 파 약 500에서 600명의 시체를 묻고 있습니다."