**************************************HANCOCK과 HANKOOK 글쓴이:한부울 시작글한국(韓國)음과 영어음의 차이고대한자 음의 입성에 따른 핸콕(HANCOCK)해석정리 시작글 고유명사 영어스펠링에서 "HANCOCK", 혹은 “HANCOOK”과 “HANKOOK”은 같다고 해야 할까 아니면 다르다고 해야 할까? 우리가 한국이라고 하는 음에서는 분명 다 같은 한국이라 해야 맞을 것 같은데 핸콕"HANCOCK"이라 불리면서 이 범주에서 벗어난다.이것 역시 현재 동서양개념 분리에서 구분되는 상식이라 할 때 또는 일방적인 서양인주장만 따른 것이라면 순수한 우리말 음(音)이라 할지라도 판단에서 모호질 수밖에 없다.특히 미국인들에게 사용되었던 핸콕“HANCOCK”은 우리 음 한국이라는..
