*************************** 복어(河魨)와 일본 글쓴이:한부울 河魨,常作河豚,古名肺鱼,俗称气鼓鱼、气泡鱼、吹肚鱼、雞泡魚、青郎君、刺䲅等 一般泛指魨形目中二齒魨科、三齒魨科、四齒魨科以及箱魨科所屬的魚類。 在中文里,河豚自古以来有多种叫法。因河豚在受到威胁时会鼓起身体,还能发出“咕咕”的声音,因此中国古代称其为䲅、?鱼、黄驹、魺、嗔鱼、鲑。广东海康、潮州、汕头一带的闽语仍然有称河豚为“鲑鱼”的用法。 因河豚体表的斑纹,中文里又称其为鲐鱼,以及鮧、鯸鲐、鯸鮧、鰗鮧、鹕夷、鯸䱌等音近的称呼。此外,还有䰽的称呼。 위 한어 위키자료를 보면 하돈(河魨) 또는 하돈(河豚)이라고 하며 옛 이름은 폐어(肺鱼)이고 속칭 기고어(气鼓鱼), 기포어(气泡鱼), 취두어(吹肚鱼), 계포어(雞泡魚), 청낭군(青郎君), 자규(刺䲅)등이라 하였고 일반적인 ..